« 國立臺灣大學哲學論評第61期出版日期 2021 年 03 月

如何在中文裡定位疼痛:回覆Liu與Klein

作者:何宗興

摘要 / PDF 全文下載

有些哲學家主張疼痛是一種處於身體部位的對象,理由是英文可以用定位句式說明疼痛是允許的。最近,Liu與Klein檢視中文對於說明疼痛的用法,指出中文不允許用定位句式說明疼痛。然而,我主張他們是錯的,我提供實例來論證如何在中文裡使用定位句式來說明疼痛。

關鍵詞: 中文與英文跨語言研究、定位句式、疼痛、身體理論